Я пытаюсь добавить строку текста в середину текстового файла с помощью bash-скрипта. Конкретно, я хочу добавить адрес nameserver в файл /etc/resolv.conf. На данный момент файл resolv.conf выглядит следующим образом:

# Сгенерировано NetworkManager
domain dhcp.example.com
search...

Я написал простой bash-скрипт, поскольку часто использовал команду grep с одними и теми же аргументами. Скрипт находится в папке ~/bin и работает нормально.

Моя проблема: При выполнении скрипта все цветовое оформление пропадает. Точно такая же команда, введенная непосредственно в командной...

Я нахожу флаг --color=always утилиты grep чрезвычайно полезным. Однако grep выводит только строки с совпадениями (если не запрашивать контекстные строки). Поскольку каждая напечатанная строка содержит совпадение, подсветка не добавляет столько возможностей, сколько могла бы.

Мне бы очень хотелось...

Возможно ли использовать grep на непрерывном потоке данных?

Я имею в виду что-то вроде команды tail -f <file>, но с применением grep к этому выводу, чтобы оставить только интересующие меня строки.

Я пробовал команду tail -f <file> | grep pattern, но, кажется, grep может выполняться...

У меня есть программа, которая выводит информацию в stdout и stderr, и мне нужно обработать stderr с помощью grep, игнорируя stdout.

Используя временный файл, это можно сделать в два этапа:

command > /dev/null 2> temp.file
grep 'something' temp.file

Но как можно сделать...