В вашем коде вы создаёте новую строку, в которой заменяете второй символ строки text на букву 'Z'. Вот что делает каждая часть выражения:

1. text[:1] — это берёт подстроку, начиная с начала строки text и до (но не включая) второго символа. То есть, это будет первый символ.
2. 'Z' — это просто буква, которой вы хотите заменить второй символ.
3. text[2:] — это берёт подстроку, начиная со второго индекса и до конца строки, то есть все символы, начиная с третьего.

В результате вы получаете новую строку, которая состоит из первого символа, буквы 'Z' и всех символов, начиная с третьего. Если вы хотите заменить именно второй символ (индекс 1) в строке, то ваш код правильно выполняет эту задачу.

Если text — это строка, например, 'Hello', то будет:

new = text[:1] + 'Z' + text[2:]  # Результат: 'HZllo'

Таким образом, если вы хотите изменить только один символ в строке, именно такой синтаксис будет правильным. На практике не забывайте, что строки в Python неизменяемы, и всякий раз, когда вы "изменяете" строку, вы создаёте новую.

В Python строки являются неизменяемыми, и вы изменяете их, создавая копию.

Самый простой способ сделать то, что вы хотите, вероятно, будет следующим:

text = "Z" + text[1:]

Здесь text[1:] возвращает строку text, начиная с позиции 1 и до конца. Нумерация позиций начинается с 0, поэтому '1' — это второй символ.

РЕДАКТИРОВАНИЕ: Вы можете использовать ту же технику нарезки строк для любой части строки:

text = text[:1] + "Z" + text[2:]

Если буква встречается только один раз, вы также можете использовать технику поиска и замены, предложенную ниже.

Начиная с Python 2.6 и в Python 3 вы можете использовать bytearray, которые изменяемы (то есть элементы можно изменять по отдельности, в отличие от строк):

s = "abcdefg"
b_s = bytearray(s)
b_s[1] = ord("Z")  # Используем ord, чтобы получить числовое значение символа
s = str(b_s)
print s

Обратите внимание, что в оригинальном примере вы пытались присвоить строку символа (в данном случае "Z") элементу bytearray, что вызовет ошибку. Вместо этого вам нужно использовать функцию ord(), чтобы получить числовое значение символа, что правильно позволяет заменить элемент в bytearray.

Редактирование: Заменил строку на ord("Z").

Редактирование 2: Как упомянул Two-Bit Alchemist в комментариях, этот код не работает с юникодом. Если вы работаете с юникодными строками, вам нужно использовать bytes и правильно управлять кодировками. Например:

s = u"abcdefg"
b_s = bytearray(s.encode('utf-8'))
b_s[1] = ord("Z")
s = b_s.decode('utf-8')
print(s)

Это обеспечит правильную работу с юникодными символами.

В Python строки являются неизменяемыми, что означает, что вы не можете изменить существующую строку. Однако, если вам нужно изменить какой-либо символ в строке, вы можете создать новую строку следующим образом:

def replace(s, position, character):
    return s[:position] + character + s[position+1:]

Например, вызов функции replace('King', 1, 'o') вернёт:

// результат: Kong

Обратите внимание: если вы передадите значение position, большее длины строки, символ будет добавлен в конец.

Например, replace('Dog', 10, 's') вернёт:

// результат: Dogs

Этот код не мой. Я не могу вспомнить, с какого сайта я его взял. Интересно, что его можно использовать для замены одного символа или нескольких символов на один или несколько других символов. Хотя этот ответ очень запоздалый, novice-сообщества (например, такие как я) могут найти его полезным в любое время.

Функция изменения текста

mytext = 'Hello Zorld'
# заменяем все Z на "W"
while "Z" in mytext:
    # замена "Z" на "W"
    mytext = mytext.replace('Z', 'W')
print(mytext)

Этот код заменяет все вхождения буквы "Z" в строке mytext на букву "W". Метод replace() используется в цикле while, чтобы гарантировать, что все "Z" будут заменены, даже если в строке их несколько. Вывод программы будет: Hello World.